Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - soleil

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 41 - 60 από περίπου 83
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 Επόμενη >>
17
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά DiÅŸ Ticaret Sorumlusu
DiÅŸ Ticaret Sorumlusu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά External Trade Master
Ρωσικά Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚ по внешней торговле
Ουκρανικά Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–ÑÑ‚
33
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Ãˆ ingrato, lo veggio, ma siede nel soglio
È ingrato, lo veggio, ma siede nel soglio
<Bridge> translation "he's ingrateful, I see him, and he's sitting on the throne"</bridge>
The Italian version comes from Galuppi's "Adriano in Siria" (1760).(on pirulito's notification)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ουκρανικά Bridge
182
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Tu es le seul qui me caresse...
Ρωσικά ÐžÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾
42
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Dedicated to cultivating mindfulness in daily life
Dedicated to cultivating mindfulness in daily life

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Hängiven Ã¥t att främja eftertänksamhet i det dagliga livet
Ρωσικά ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½
170
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά A full spectrum of vitamins, plant-soured...
A full spectrum of vitamins, plant-sourced minerals, wildcrafted whole fruit mongosteen and pericarp, organic glyconutrient-rich aloe vera and organic green tea for the ultimate nutritional foundation
Texten är på en upplysning på en hälsoprodukt.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Ett fullt spektrum av vitaminer, mineraler frÃ¥n växtriket
Ρωσικά ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ витаминов
62
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Ciao...
Ciao,vorrei dirti molte cose..ma non ne ho le capacità.Mi manchi,almeno credo.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Bună
Ρωσικά Ciao
66
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά tu sei entrata nella mia via
Τουρκικά Hayatıma girdin, ona anlam kazandırdın
Ρωσικά Ð¢Ñ‹ вошда в мою жизнь
Λιθουανικά prisipažinimas
Δανέζικα Du er kommet ind i mit liv, du har givet det en mening,
81
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Comentário para explicar tua rejeição.
Σερβικά Objasnite odbijanje prevoda
Ισπανικά Comentario para explicar tu rechazo
Νορβηγικά Forklar din avvisning
Πορτογαλικά Βραζιλίας Comentário para explicar sua rejeição.
Ιταλικά commento
Δανέζικα Kommentar til forklaring af din afvisning
Σουηδικά kommentar som förklarar din avfärdning
Ρωσικά ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ к отклонённому переводу
Καταλανικά Comentari per explicar la desestimació
Τουρκικά Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Ουγγρικά Hozzászólás
Εσπεράντο komento por klarigi vian rifuzon
Εβραϊκά ×ª×’×•×‘×” להסבר דחייתך
Ουκρανικά ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ– стосовно відхилення перекладу
Ολλανδικά Commentaar.
Αραβικά ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ùƒ على الرفض
Πολωνικά Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Βοσνιακά Objasnite odbijanje prevoda
Κλίνγκον lajQo'meH meqlIj yIQIj
Ισλανδικά Ãºtskýring á höfnun þýðingar
Κινέζικα απλοποιημένα 对拒绝不予置评者
Κινέζικα 解釋您拒絕的評論
Ρουμανικά Comentariu pentru a vă explica respingerea
Βουλγαρικά ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ за обяснение на отхвърлянето
Περσική γλώσσα توضیحی برای امتناءتان
Ιαπωνέζικα なぜ拒否したのか説明するコメント
Γερμανικά Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Κορεάτικα 당신의 거절을 설명할 해설
Αλβανικά koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Ελληνικά ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ που εξηγεί την απόρριψη
Φινλανδικά Kommentoi hylkäämisesi
Κροάτικα prijevod kratkog teksta
Λατινικά Si nullum commentarium
Τσέχικα zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Ινδονησιακά Keterangan penolakan
Σλοβακικά Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
Ταγκαλόγκ Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Εσθονικά Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Λιθουανικά komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Φριζική Kommentaar
Λετονικά paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Γαλλικά Expliquer votre vote négatif
Βρετονικά Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Γεωργιανά áƒ™áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Αφρικάαν Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Ιρλανδικά Muna fhágann tú nóta
Μαλαισιανά Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Ταϊλανδέζικα การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Βιετναμέζικα lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Αζερμπαϊτζανικά Bu
Σλαβομακεδονικά ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ за да се објасни твоето одбивање
91
180Γλώσσα πηγής180
Αγγλικά reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Razão para teu pedido de administrador
Σερβικά Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Ισπανικά Razón para pedido de administrador
Νορβηγικά Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Ιταλικά admin button
Τουρκικά yönetici talebinizin gerekçesi
Δανέζικα Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Ρωσικά ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ к администратору
Καταλανικά Raó de sol·licitud a l'administrador
Σουηδικά orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Ουγγρικά EllenÅ‘rzés
Εσπεράντο motivo por via peto al administrantoj
Πορτογαλικά Βραζιλίας Razões para o pedido de administrador
Εβραϊκά ×¡×™×‘×” לבקשת מנהל מערכת
Ουκρανικά Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ до адміністратора
Αραβικά Ø³Ø¨Ø¨ طلبك الإداري
Βοσνιακά Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Ισλανδικά Ã¡stæða stjórnanda athugasemdar
Πολωνικά przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Ρουμανικά motiv pentru verificarea de către administrator
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° за заявката
Περσική γλώσσα پاسخ به درخواست شما از مدیران
Ολλανδικά Reden voor uw administratorverzoek
Αλβανικά Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Ελληνικά Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Κινέζικα απλοποιημένα 您向管理员提出请求的理由
Κροάτικα Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Φινλανδικά Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Γερμανικά Grund für Ihren Anruf des Administrators
Τσέχικα ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Ιαπωνέζικα 管理人に依頼した理由
Κινέζικα 向管理員提出請求的理由
Σλοβακικά Dôvod pre administrátorsky zásah
Ινδονησιακά Alasan untuk permintaan administrator
Κορεάτικα 관리자 요청을 하는 이유
Εσθονικά Reason for your administratot request.
Λετονικά GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Γαλλικά raison de votre appel à un administrateur
Λιθουανικά Kreipimasis į administratorių
Βρετονικά Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Φριζική Doel fan jo administrator fersiek
Γεωργιανά áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ მიმართვის მიზეზი
Αφρικάαν Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Ιρλανδικά Fáth do do irratas riarthóir
Μαλαισιανά Sebab permintaan kepada pengendali
Ταϊλανδέζικα เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Βιετναμέζικα Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Αζερμπαϊτζανικά Bu
Ταγκαλόγκ Paki-sabi po yung dahilan...
Σλαβομακεδονικά ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° за известување на администраторот
174
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά This agreement shall be binding upon and shall...
Successors in interest.
This agreement shall be binding upon and shall insure to the benefit of successors and assigns of the parties hereto once the Parties reach written consent as started in Article 13
Хоть как переведите. Точность не важна.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Договор носит обязательный характер
306
13Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".13
Γαλλικά Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...
Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

T'aimer t'aimer
Toute une vie à t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

T'aimer, demain, tu seras si loin

T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð¯ сойду с ума
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 Επόμενη >>